Ta pravila določajo način prirejanja nagradne igre »ZAKLADI JONSKEGA OTOČJA (ZAKINTOS, KEFALONIJA, PELOPONEZ) – 7 DNI, 2 OSEBI, POLPENZION« v reklamne namene (v nadaljevanju: nagradna igra), ki jo prirejajo družbe: POTOVANJE d.o.o.: Pražakova 4, Ljubljana (v nadaljevanju: Potovanje d.o.o.); TrendSet d.o.o.: Vir, Osojna 9, 1230 Domžale (v nadaljevanju: TrendSet d.o.o.); ALTA Skladi, družba za upravljanje, d.d., Železna cesta 18, Ljubljana (v nadaljevanju: ALTA Skladi d.d.).
Namen nagradne igre je povečevanje prepoznavnosti blagovnih znamk ALTA, TrendSet ter potovanje.si.
V nagradni igri lahko sodelujejo fizične osebe s stalnim prebivališčem v Republiki Sloveniji. Mladoletne osebe lahko sodelujejo s privolitvijo staršev oziroma njihovega zakonitega zastopnika. Zaposleni v družbah Potovanje d.o.o., TrendSet d.o.o., ePrvak d.o.o., ALTA Skladi d.d., ALTA Invest d.d., ALTA Svetovanje d.o.o., ALTA Skupina d.d., ter ALTA Konto d.o.o. ter njihovi ožji družinski člani ne smejo sodelovati v nagradni igri in niso upravičeni do nagrad.
Nagradna igra se začne dne 28.2.2011 ter zaključi z vključno dnem 15.4.2011 ob 24 uri. Nagradno žrebanje se izvede dne 18.4.2011 ob 11:00 uri v prostorih ALTA Skladi d.d. Nagrajenci bodo objavljeni na spletnih straneh www.alta.si ter www.zadeninagrado.si, in sicer se poleg nagrade objavi Ime in priimek ter e-poštni naslov nagrajenca. Nagrajenci bodo obveščeni tudi preko e-poštnega naslova, ki so ga navedli ob prijavi.
Nagrajenci s sodelovanjem v nagradni igri soglašajo, da se njihov naslov e-pošte, ime in priimek ter prejete nagrade javno objavijo.
K nagradni igri lahko udeleženci pristopijo preko spletne strani www.zadeninagrado.si. V nagradni igri za glavno nagrado bodo v skladu s temi pravili sodelovali vsi udeleženci, ki bodo svoj odgovor na zastavljeno vprašanje oddali do vključno 15.4.2011 do 24. ure.
Prijava k nagradni igri za glavno nagrado je veljavna, če udeleženec odgovori na zastavljeno vprašanje in nato odda prijavo k nagradni igri. Organizator nagradne igre ne odgovarja za napake povezane z računalniško opremo ali tehničnimi pomanjkljivostmi kakršnekoli narave, ki bi lahko kakorkoli ovirale potek nagradne igre. Šteje se, da udeleženec z oddajo prijave soglaša s temi splošnimi pogoji.
Udeleženec s pristopom k nagradni igri soglaša, da se lahko njegovi v nagradni igri zbrani podatki uporabijo za namene neposrednega trženja (pošiljanja elektronskih sporočil in drugih metod neposrednega trženja) preko družb Potovanje d.o.o., TrendSet d.o.o., ALTA Skladi d.d., ki organizirajo to nagradno igro, in družbi ALTA Skladi d.d. dovoljuje, da lahko zbrane podatke posreduje naprej tudi družbam ALTA Invest d.d., ALTA Skupina d.d., ALTA Svetovanje d.o.o., ALTA Konto d.o.o. ter drugim odvisnim družbam, v katerih imajo ALTA Skladi d.d., ALTA Invest d.d. ali ALTA Skupina d.d. posredno ali/in neposredno večinski lastniški delež (v nadaljevanju: ALTA SKUPINA), za isti namen. Udeleženci soglašajo, da se lahko podatke za namen obdelave, obveščanja in neposrednega trženja posredujejo tudi podjetju ePrvak d.o.o., ki je partnersko podjetje podjetja TrendSet d.o.o.. Družbe Potovanje d.o.o., TrendSet d.o.o., ter ALTA Skladi d.d. se obvezujejo, da bodo tako zbrane podatke varovale vsaka zase v skladu z Zakonom o varstvu osebnih podatkov. Besedilo celotnega soglasja udeleženca je priloga in sestavni del teh pravil.
Vsak udeleženec lahko v nagradni igri za glavno nagrado in drugo nagrado sodeluje z več istimi e-poštnimi naslovi (v bobnu za žrebanje za glavno nagrado in drugo nagrado je lahko ista e-pošta udeleženca večkrat zavedena, a maksimalno 4 (štiri) krat).
Druga (2.) prijava iste e-pošte udeleženca v boben za žrebanje za glavno in drugo nagrado se lahko zavede le v kolikor že prijavljeni udeleženec priporoči nagradno igro trem različnim, veljavnim e-poštnim naslovom. Enako velja še za tretjo (3.) in četrto (4.) prijavo iste e-pošte v boben za žrebanje.
Organizatorji nagradne igre si pridržujejo pravico, da v primeru očitnega robotskega sodelovanja v nagradni igri preko na novo kreiranih fiktivnih elektronskih naslovov, le-te brez predhodnega obvestila izključijo iz bobna za žrebanje.
ŽREBANJE TEDENSKIH NAGRAD
V okviru nagradne igre se posebej izžrebajo tudi posebne tedenske nagrade. Žrebanje tedenskih nagrad poteka avtomatizirano v obliki naključne računalniške izbire s seznama posebnega tedenskega seznama sodelujočih (tedenski boben za žrebanje) v nagradni igri.
Tedenski boben za žrebanje: v okviru nagradne igre lahko v skladu z 2. odstavkom 6. člena teh pravil posamezniki priporočijo nagradno igro do maksimalno devetim (9) različnim e-poštnim naslovom. Vsak priporočen e-poštni naslov, ki bo veljavno pristopil k nagradni igri v skladu z 2. odstavkom 5. člena teh pravil bo posameznika, ki je temu e-poštnemu naslovu priporočil nagradno igro, zavedel v tedenski boben za žrebanje. Za uro pristopa v tedenski boben za žrebanje priporočenega e-poštnega naslova se šteje ura, ko je priporočen e-poštni naslov veljavno pristopil k nagradni igri v skladu z 2. odstavkom 5. člena teh pravil.
V kolikor se priporočeni e-poštni naslov že nahaja v bobnu za žrebanje v nagradni igri (priporočeni e-poštni naslov je že pred priporočilom veljavno pristopil k nagradni igri v skladu z 2. odstavkom 5. člena teh pravil) v trenutku priporočila, se ta priporočeni e-poštni naslov ne šteje za veljavnega za sodelovanje v tedenskem bobnu za žrebanje.
Organizatorji nagradne igre si pridržujejo pravico, da v primeru očitnega robotskega sodelovanja v nagradni igri preko na novo kreiranih fiktivnih elektronskih naslovov, le-te brez predhodnega obvestila izključijo iz bobna za žrebanje.
Tedensko se bo podelilo naslednje nagrade:
Tedenske nagrade se bodo izžrebale:
Tedenske nagrade niso zamenljive ali izplačljive v denarju. Prenos nagrade na tretjo osebo ni mogoč. Pri nagradi nagrajenec krije akontacijo dohodnine.
Nagrajenci za TEDENSKE nagrade bodo o rezultatih tedenskih žrebanj obveščeni po e-pošti, ki so jo navedli v postopku prijave na nagradno igro, na dan posameznega tedenskega žrebanja, ter z obvestilom na spletni strani www.zadeninagrado.si.
Po zaključku nagradne igre se žreba naslednja glavna nagrada:
odhod 13.6.2011, s turistično agencijo Potovanje d.o.o., Pražakova 4, 1514 Ljubljana (skupaj v vrednosti 1.258,00 EUR z DDV). V ceno je vključeno:
Nagradi nista zamenljivi ali izplačljivi v denarju. Prenos nagrade na tretjo osebo ni mogoč. Pri nagradah nagrajenec krije akontacijo dohodnine.
Žrebanje nagrad iz 8. člena opravi in nadzoruje tričlanska komisija: en predstavnik družbe ALTA Skladi d.d., en predstavnik družbe ALTA Invest d.d. ter en predstavnik družbe Potovanje d.o.o. Komisijo sestavljajo vodja komisije in dva člana.
Komisija o poteku žrebanja glavne nagrade vodi zapisnik, v katerega se navede:
Zapisnik žrebanja se izdela v enem izvodu in se hrani pri organizatorju.
Pred začetkom žrebanja nagrad iz 8. člena vodja komisije seznani prisotne z namenom nagradne igre in načinom žrebanja nagrad.
Žrebanje nagrad iz 8. člena bo potekalo po načelu naključne računalniške izbire s seznama sodelujočih (boben za žrebanje) v nagradni igri.
Komisija ugotovi, katera e-poštna naslova sta bila izžrebana za nagradi iz 8. člena: najprej e-poštni naslov udeleženca za podelitev 1. NAGRADE (GLAVNA NAGRADA) ter nato še e-poštni naslov udeleženca za podelitev 2. NAGRADE. Komisija bo poleg 2 (dveh) e-poštnih naslovov izžrebala v vrstnem redu tudi 4 (štiri) rezervne e-poštne naslove, ki jih bo komisija uporabila samo v primeru, da dostava e-poštnega obvestila nagrajencu za 1. nagrado (glavno nagrado) ne bo mogoča v roku 10 dni po zaključku žrebanja (zavračanje e-pošte s strani strežnika udeleženca, zavračanje e-pošte zaradi polnega inboxa udeleženca, ipd.) ter še 4 (štiri) rezervne e-poštne naslove, ki jih bo komisija uporabila samo v primeru, da dostava e-poštnega obvestila nagrajencu za 2. nagrado ne bo mogoča v roku 10 dni po zaključku žrebanja (zavračanje e-pošte s strani strežnika udeleženca, zavračanje e-pošte zaradi polnega inboxa udeleženca, ipd.). Organizatorji nagradne igre bodo poskušali dostaviti e-poštno obvestilo za 1. nagrado (glavno nagrado) ter 2. nagrado najmanj dvakrat po zaključku žrebanja do roka opredeljenega v 2. odstavku 15. člena teh pravil. Šteje se, da se izžrebanec odzove na e-poštno obvestilo o nagradi z odgovorom na poslano e-poštno sporočilo. Vrstni red uporabe rezervnih e-poštnih naslovov je enak njihovemu izžrebanemu vrstnemu redu.
Žrebanje se zaključi, ko je izžrebana glavna nagrada ter še 4 (štirje) rezervni e-poštni naslovi.
Žrebanje in rezultati so dokončni. Nanje ni možna pritožba.
Nagrajenca za 1. In 2. nagrado iz 8. člena bosta o rezultatih žrebanja obveščena po e-pošti, ki sta jo navedla v postopku prijave na nagradno igro, na dan žrebanja (18.4.2011), z obvestilom na spletnih straneh, www.alta.si ter www.zadeninagrado.si.
Če se nagrajenca 1 ali 2. nagrade 8. člena v roku 10 dni po zaključku žrebanja ne odzoveta na e-poštno obvestilo, izgubita pravico do nagrade. V primeru, če se nagrajenca 1. ali 2. nagrade 8. člena v roku 10 dni po zaključku žrebanja ne odzoveta na e-poštna obvestila (šteje se, da se izžrebanec odzove na e-poštno obvestilo o nagradi z odgovorom na poslano e-poštno sporočilo), komisija odloči, da se ta nagrada podeli rezervnemu e-poštnemu naslovu po vrstnem redu, kot so bili izžrebani. Ob prevzemu 1. ali 2. nagrade iz 8. člena, morata nagrajenca organizatorju tudi posredovati svojo davčno številko, sicer nagrade ne moreta prevzeti.
Organizatorji si pridržujejo pravico, da ne podelijo nagrade, če:
Za nagrade jamči organizator te nagradne igre.
Ta pravila se objavijo na spletni strani www.zadeninagrado.si.
Ta pravila začnejo veljati z dnem 18.2.2011.
V Ljubljani, dne 18.2.2011
Potovanje d.o.o.
TrendSet d.o.o.
ALTA Skladi d.d.
Soglašam, da se moj elektronski poštni naslov (e-mail) za namene neposrednega trženja posreduje družbam Potovanje d.o.o., TrendSet d.o.o., ALTA Skladi d.d., ki organizirajo to nagradno igro, družbi ALTA Skladi d.d. dovoljujem, da jih posreduje naprej tudi družbam ALTA Invest d.d., ALTA Skupina d.d., ALTA Svetovanje d.o.o., ALTA Konto d.o.o. ter drugim odvisnim družbam, v katerih imajo ALTA Skladi d.d., ALTA Invest d.d. ali ALTA Skupina d.d. posredno ali/in neposredno večinski lastniški delež (v nadaljevanju: ALTA SKUPINA), za isti namen. Soglašam, da se moji osebni podatki posredujejo tudi podjetju ePrvak d.o.o., ki je partnersko podjetje podjetja TrendSet d.o.o.. Soglašam z obdelavo navedenih osebnih podatkov s strani predhodno omenjenih družb in izjavljam, da sem seznanjen ter soglašam z namenom obdelave teh osebnih podatkov, to je v namene obdelave za potrebe neposrednega trženja predhodno omenjenih družb (obveščanje o storitvah, novostih storitev in produktov, ki jih tržijo, ipd. – v nadaljevanju NOVICE).
Seznanjen sem, da se od prejemanja NOVIC posameznega organizatorja nagradne igre lahko kadarkoli odjavim, in sicer prek spletne strani http://www.alta.si/Alta_obvestila za odjavo NOVIC organizatorjev ALTA Skladi d.d. ter družb v ALTA SKUPINI ter elektronskega uporabniškega vmesnika potovanje.si za odjavo NOVIC organizatorja Potovanje d.o.o., elektronskega uporabniškega vmesnika prtljaga.si za odjavo NOVIC organizatorja TrendSet d.o.o. ter elektronskega uporabniškega vmesnika za odjavo NOVIC družbe ePrvak d.o.o.. Seznanjen sem, da lahko kadarkoli od organizatorjev nagradne igre pisno zahtevam, da trajno ali začasno prenehajo uporabljati moje osebne podatke za namen neposrednega trženja. Izjavljam, da sem seznanjen in da soglašam s tem, da moje navedene osebne podatke upravljajo in uporabljajo družbe ALTA Skladi d.d. (oziroma ALTA SKUPINA), družba Potovanje d.o.o. ter družba TrendSet d.o.o., vsaka v svoji bazi osebnih podatkov za neposredno trženje. Izjavljam, da sem seznanjen z dejstvom, da dajem te svoje osebne podatke na podlagi zakonov in predpisov ter prostovoljno in brez posledic, če odklonim ter, da sem seznanjen s svojo pravico od upravljavca osebnih podatkov pisno ali ustno na zapisnik enkrat na tri mesece zahtevati, da mi omogoči vpogled v katalog zbirke osebnih podatkov; da mi potrdi, ali se podatki v zvezi z mano obdelujejo ali ne; da mi omogoči vpogled v osebne podatke, ki so vsebovani v zbirki osebnih podatkov in se nanašajo name ter mi omogoči, da jih prepisujem ali kopiram; da mi posreduje izpis osebnih podatkov, ki so vsebovani v zbirki osebnih podatkov in se nanašajo name; da mi posreduje seznam uporabnikov, katerim so bili posredovani osebni podatki z navedbo kdaj, na kakšni podlagi in za kakšen namen; da mi da informacijo o virih, na katerih temeljijo zapisi, ki jih o meni vsebuje zbirka osebnih podatkov, in o metodi obdelave; da mi da informacije o namenu obdelave in vrsti osebnih podatkov, ki se obdelujejo ter vsa potrebna pojasnila v zvezi s tem ter da mi pojasni tehnične oziroma logično-tehnične postopke odločanja, če izvaja avtomatizirano odločanje z obdelavo mojih osebnih podatkov. Izjavljam, da sem seznanjen s svojo pravico od upravljavca osebnih podatkov pisno ali ustno na zapisnik zahtevati, da dopolni, popravi, blokira ali izbriše moje osebne podatke, za katere dokažem, da so nepopolni, netočni, neažurni ali da so bili zbrani ali obdelani v nasprotju z zakonom ter, da o njihovi dopolnitvi, popravku, blokiranju ali izbrisu obvesti vse uporabnike mojih osebnih podatkov in pogodbene obdelovalce, katerim je posredoval te podatke, preden so bili dopolnjeni, popravljeni, blokirani ali izbrisani.
Seznanjen sem z naslednjimi podatki o upravljavcu in uporabniku mojih osebnih podatkov: (i) ALTA Skladi d.d. je skrajšano ime za družbo ALTA Skladi, družba za upravljanje, d.d. s sedežem na naslovu Železna cesta 18 v Ljubljani, ki je vpisana v sodnem registru pri Okrožnem sodišču v Ljubljani. Osnovni kapital družbe znaša 563.467,00 € in je vplačan v celoti. Predsednik upravnega odbora je Aleš Škerlak, izvršna direktorja pa Natalija Stošicki in Roman L. Ratkai. Matična številka družbe je 3710912000, identifikacijska št. za DDV pa SI49134949. (ii) POTOVANJE d.o.o. je skrajšano ime za družbo POTOVANJE, turistično podjetje, d.o.o. s sedežem na naslovu Pražakova ulica 4 v Ljubljani. Osnovni kapital družbe znaša 8.763,00 €. Direktor družbe je Simon Meglič. Matična številka družbe je 1860143000, identifikacijska št. za DDV pa SI14538440. (iii) TrendSet d.o.o. je skrajšano ime za družbo TrendSet, posredništvo in trgovina, d.o.o. s sedežem na naslovu Vir, Osojna 9, 1230 Domžale. Osnovni kapital družbe znaša 7.500,00 €. Direktor družbe je Uroš Ferlin. Matična številka družbe je 3856143000, identifikacijska št. za DDV pa SI12644170. (iv) ePrvak d.o.o. je skrajšano ime za družbo ePrvak, trženjsko svetovanje, d.o.o. s sedežem na naslovu Slovenska cesta 24, 1234 Mengeš. Osnovni kapital družbe znaša 7.500,00 €. Direktor družbe je Uroš Gaber. Matična številka družbe je 3852377000, identifikacijska št. za DDV pa SI94656649. (v) ALTA Invest d.d. je skrajšano ime za družbo ALTA Invest, investicijske storitve, d.d. s sedežem na naslovu Železna cesta 18 v Ljubljani. Osnovni kapital družbe znaša 2.031.879,00 €. Predsednik upravnega odbora je Bogdan Pušnik, izvršna direktorja pa Jure Klepec in Branka Šketa. Matična številka družbe je 3710432000, identifikacijska št. za DDV pa SI89931181. (vi) ALTA SKUPINA d.d. je skrajšano ime za družbo ALTA SKUPINA, upravljanje družb, d.d. s sedežem na naslovu Železna cesta 18 v Ljubljani, ki je vpisana v sodnem registru pri Okrožnem sodišču v Ljubljani. Osnovni kapital družbe znaša 450.000,00 € in je vplačan v celoti. Predsednik upravnega odbora je Zvone Taljat, izvršna direktorja pa Bogdan Pušnik in Aleš Škerlak. Matična številka družbe je 3618846000, identifikacijska št. za DDV pa SI56829060. (vii) ALTA Svetovanje d.o.o. je skrajšano ime za družbo ALTA Svetovanje, Zavarovalno zastopniška družba, d.o.o. s sedežem na naslovu Železna cesta 18 v Ljubljani, ki je vpisana v sodnem registru pri Okrožnem sodišču v Ljubljani. Osnovni kapital družbe znaša 118.664,31 € in je vplačan v celoti. Direktor družbe je Janez Jelovšek. Matična številka družbe je 2316935000, identifikacijska št. za DDV pa SI33489017. (viii) ALTA konto d.o.o. je skrajšano ime za družbo ALTA konto, računovodstvo in notranja revizija, d.o.o. s sedežem na naslovu Železna cesta 18 v Ljubljani, ki je vpisana v sodnem registru pri Okrožnem sodišču v Ljubljani. Osnovni kapital družbe znaša 40.000,00 € in je vplačan v celoti. Direktorici družbe sta Tina Tiršek Šindič ter Marija Kastelic Milanka. Matična številka družbe je 3281809000, identifikacijska št. za DDV pa SI72343133. Organ, pristojen za izvajanje nadzora nad poslovanjem družb ALTA Skladi d.d. ter ALTA Invest d.d., je Agencija za trg vrednostnih papirjev (ATVP), Poljanski nasip 6, 100 Ljubljana.
Seznanjen sem s tem, da družbe iz ALTA SKUPINE nadzorujejo vedno večje število družb, ki so komercialno poznane pod skupnim imenom ALTA. Družba ALTA Skupina d.d. se zavezuje, da bo poskrbela, da bodo vse družbe znotraj skupine z mojimi osebnimi podatki in v stiku z menoj ravnale enako skrbno kot ALTA Skupina d.d. sama.